" Açlık Oyunları: Hasat Sırasında Gündoğumu"nu izlemediyseniz kuzgunlarla ilgili hiçbir şiir okumayın. İleride spoiler var!
Açlık Oyunları dünyasının ne zaman var olduğunu tam olarak bilmiyoruz. Kitaplardan ve filmlerden, Kuzey Amerika'nın gelecekte o noktada Panem adı verilen totaliter bir rejime doğru yeniden çizildiğini biliyoruz. Gelgelelim, geleceğin 12.
Bölge akıl hocası ve asi Haymitch Abernathy'nin (bu filmde Joseph Zada) başlangıç hikâyesini anlatan " Açlık Oyunları: Hasat Sırasında Gündoğumu"nun hem roman hem de film versiyonunda Amerikan kültürüne çok ilginç bir gönderme var. Özellikle Edgar Allan Poe'nun "Kuzgun" adlı şiiri var.
Kitap, "Bir zamanlar kasvetli bir gece yarısı, düşünürken, zayıf ve bitkin" dizesiyle başlayan bu şiiri, Haymitch'in kız arkadaşı Lenore Dove Baird'e (Whitney Peak) adını veren bir şarkıya "dönüştürmek" için büyük çaba harcıyor. Haymitch'in, 12.
Bölge müzikali Covey'in bir üyesi olan Lenore Dove hakkında söylediği gibi, "O olaylara karanlık bir bakış açısına sahip olma eğilimindedir, ancak belki de bu, adını ölü bir kızın adını taşıyan birinden beklenebilir.
Yani, yarısı bu eski şiirde Lenore adı verilen ölü kız için, yarısı da grinin bir tonu için, bunu onunla tanıştığım gün keşfettim."
"The Raven" konusunda kararsızsanız işte bir parça:
Ah, çok net hatırlıyorum kasvetli bir aralık ayıydı; Ve sönmekte olan her bir kor, kendi hayaletini zemine yansıtıyordu. Yarını hevesle diledim; - boş yere kitaplarımdan kederin dinmesini - kayıp Lenore'un acısını ödünç almaya çalıştım - Meleklerin Lenore adını verdiği nadir ve ışıltılı bakire için - Sonsuza dek burada isimsiz.
İlginçtir ki, Suzanne Collins'in "Hasatta Gündoğumu" kitabında Poe'nun isminden hiç bahsedilmiyor. Ancak film farklı bir yaklaşım benimsiyor.
Yine Suzanne Collins'in 2025 tarihli "Sunrise on the Reaping" adlı romanında yazar, "The Raven"ın sanırım kökeni bilinmeyen bir şarkı olduğunu açıkça ortaya koyuyor.
Haymitch'in Oyunlara hazırlanırken açıkladığı gibi, Lenore hakkında rüyalar görmeye devam ediyor ve onun "isim şarkısı" adını verdiği şarkıyı düşünüyor ve şöyle diyor: "Bu filmde, bir adam hayatının aşkı Lenore'u kaybediyor ve onu özlediği için deliriyor.
Sonra bu büyük yaşlı kuzgun onun evine geliyor ve ayrılmıyor ve kuşa bir şey sorduğunda sadece 'Asla' diyor ve bu da tahmin edebileceğiniz gibi onu daha da çılgına çeviriyor."
Genel olarak, "Açlık Oyunları: Hasat Sırasında Gündoğumu" romanın oldukça sadık bir uyarlamasıdır ve Haymitch ile Capitol kameramanı Plutarch Heavensbee (ekranda Jesse Plemons) arasındaki sahne, sayfadakiyle hemen hemen aynı şekilde oynanır.
Ancak dikkate değer bir fark var ki o da filmin kapağında "Edgar Allan Poe'nun yazdığı 'The Raven'" yazan fiziksel bir destek kitabının bulunması.
Her iki versiyonda da Plutarch, Haymitch'e, Açlık Oyunları haraççısı bir barda bir şişe gördüğünde efsanevi bir iksir olan "nepenthe"nin ne anlama geldiğini bilip bilmediğini sorar.
Plutarch, Haymitch'in bunu kitapta duyup duymadığını sorduğunda içinden alay eder: "Bunu sadece duymakla kalmadım, aşkıma adını veren şiirden de biliyorum.
Bana patronluk taslamaktan yoruldum, bu yüzden onu onun yerine koymaya karar verdim." Haymitch şiirden nepenthe ile ilgili bir dize okuduğunda Plutarch şiiri her iki versiyonda da bitirir. Peki bu şiir neden bu Açlık Oyunları hikayesi için bu kadar dehşet verici derecede mükemmel?
Edgar Allan Poe'nun dünyamız ile Panem arasındaki tek somut bağlantı olduğu yönündeki çılgın fikri bir kenara bırakan Suzanne Collins, Lenore Dove Baird için son derece uygun bir isim seçti. "Kuzgun"daki kadın açıkça ölmüştür ve "Hasarda Gün Doğumu"nun sonunda Lenore Dove da aynı kaderle karşılaşır.
Haymitch, haraç arkadaşı Ampert Latier (Percy Daggs IV) ve Ampert'in babası, Haymitch'in atanmış akıl hocası ve eski 3. Bölge galibi Beetee (Kelvin Harrison Jr.) ile birlikte çalışarak yer altındaki bir su tankını havaya uçurarak Oyunlar arenasını yok etmeye çalıştığında teknik olarak başarılı olur.
Ne yazık ki, su deposu patladı ama arena sağlam kaldı ve Haymitch, arenanın menzilinin hemen dışındaki bir güç alanını kullanarak Oyunları kazandı... ve 12. Bölge'deki evine döndüğünde derhal cezalandırıldı.
Varır varmaz evini yanar halde bulmakla kalmıyor, aynı zamanda tek aile üyeleri olan annesi ve küçük erkek kardeşinin de içeride olduğunu öğreniyor.
Sonra, çok geçmeden Lenore'la yeniden bir araya gelir ve ona en sevdiği şeker olan sakızla yedirir... ama bu doğrudan Başkan Snow'dan gelen zehirli bir çantadır ve o da ölür.
Haymitch yas tutarken kendi kendine acı acı, "Kuzgun. Bağışlamayan ötücü kuş. Bana Başkan Snow'un eve dönüşümle ilgili verdiği çok net mesajı defalarca hatırlatıyor," diye düşünüyor. "Bir daha asla kimseyi sevemeyeceğimi. Daha fazla.
Çünkü onların korkunç bir şekilde ölmelerini sağlayacak." Yine de, Haymitch artık huzur içinde olan hasat alanını incelerken "Nevermore" kelimesi film uyarlamasını sonlandırıyor ve hikaye ekranda sona erdiğinde ona biraz daha parlak bir anlam kazandırıyor.
"Açlık Oyunları: Hasat Sırasında Gündoğumu" şimdi sinemalarda.