Şifremi Unuttum?
veya Google ile
Tema Görünümü

Yapay zeka üzerine Christopher Hampton – 'Gerçek Zekayla Daha Çok İlgileniyorum' – ve Senaryo Yazımında Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler

Efsanevi İngiliz yazar bugün televizyon için yazmayı reddetti ve senaryo yazmayı kumarhanede kumar oynamaya benzetti.

Yapay zeka üzerine Christopher Hampton – 'Gerçek Zekayla Daha Çok İlgileniyorum' – ve Senaryo Yazımında Yapılması ve Yapılmaması Gerekenler - Sinema Dünyası Haberi
Haberde Bahsedilenler:

Sir Christopher Hampton, Tallinn Film Festivali'nde Glenn Close'un Onursal Oscar'ı hakkında, "Sahneden Perdeye, Uyarlama Sanatı" başlıklı ustalık sınıfında, iki kez Oscar kazanan oyuncunun bazen yapay zeka - "Ben daha çok gerçek zekayla ilgileniyorum" - ve senaryo yazmanın kumarhanede kumar oynamaya ne kadar keskin yaklaşımlar sunduğu hakkında "En azından bunu yapabilirlerdi" dedi.

Hampton, Close'un Onursal Oscar'ı hakkında "Zamanı geldi!" dedi. "Bunu duyduğuma çok sevindim.

Sanırım hala belirli bir rolde oyunculuk için bir ödül almayı umuyor, ancak bu henüz gerçekleşmedi, bu yüzden en azından ona Onursal Oscar vermek mümkün oldu, sanırım" Amnesiac Surgeon Tayvan Yaratıcı İçerik Festivali Dizisi 'Hannibal Inside'da Organ Kaçakçılığı Geçmişiyle Yüzleşiyor Tayvan Yaratıcı İçerik Festivali Başkan Sue Wang Olarak Açılıyor Yapay Zeka Değişiminin Ortasında 'Kültür Güçtür' Diyor

Senaryo yazımında yapılması ve yapılmaması gerekenler listesini açmak için yapay zekayı kullanmak kesinlikle yapılacaklar tarafında değildi. Aslında konuyla daha az ilgilenemezdi.

Yapay zekayı "bir tür süper Google"la karşılaştıran Hampton, "Yapay zeka beni pek rahatsız etmedi. Ben daha çok gerçek zekayla ilgileniyorum ve bence yapay zekadaki kusur, yapay olduğu için isminde."

Yapay zekanın senaristlerin yerini alabileceğini düşünüp düşünmediği sorulduğunda şöyle dedi: "Bunun olacağını sanmıyorum çünkü 'bizim' işimiz 'onun' işinden daha ilginç." Ve yapay zekanın yardımıyla bir senaryo yazmanın cazibesine kapılan yeni gelenler için şunları söyledi: "Başka bir dış gücün sizi ele geçirmesine izin vererek tembellik ediyorsunuz; farklı bir meslek seçseniz daha iyi olur."

Hatta, aynı zamanda festivalin resmi seçkisinde jüri üyesi olan Hampton, Industry@Tallinn & Baltic Event'in eğitim programı Discovery Campus'un açılış oturumunda, yeni gelenleri senaryo yazmanın ve beyazperdeye çıkan eserlerin zorlukları konusunda uyardı.

"Film için yazmak gerçekten kumarhaneye gitmek gibidir" dedi. "Masaya oturuyorsunuz, paranızı 20'nin altına koyuyorsunuz ve filmin hayal ettiğiniz gibi yapılma şansı o kadar az ki, gerçekleştiğinde inanılmaz derecede tatmin edici oluyor ve size muazzam miktarda zevk veriyor. Ancak çoğu zaman krupiye fişleri alır ve hepsi bu!!"

Gelecek vaat eden yazarların şu gerçeği kabul etmesi gerektiğini söyledi: "Yazarken çok fazla israf var. Yazmak için altı, dokuz ay veya bir yıl harcayacağınız pek çok proje, bir şekilde finanse edilmediğinden hiçbir zaman görülmeyecek."

Oyun yazarı, senarist, çevirmen ve yönetmen olarak elli yıla yayılan ve drama hizmetlerinden dolayı kendisine pek çok ödül ve şövalyelik unvanı kazandıran muhteşem kariyerine rağmen, birçok eserinin hiç filme alınmadığını itiraf etti.

Hampton, Dmitri Shostakovich'in üç-dört yıl önce yazdığı "Sovyetler Birliği'nde besteci olarak mücadeleleri" adlı yaşamının bir uyarlamasından bahsetti. "Bunu yapamadım çünkü insanlar Rusya'yla ilişki kurmak istemiyor ya da Rusya'da geçen, Ruslarla uğraşan Rusya hakkında bir film yapmak istemiyor.

Bunu paradoksal buluyorum çünkü elbette tüm hayatı boyunca siyasi sistemle mücadele eden ve bir şekilde yoluna konulan tüm engelleri aşmanın yollarını bulan bir adam hakkında bir film izlemenin ilginç olacağı bir zaman."

Benzer şekilde, 1950'lerde Endonezya'da köktendinci ve ılımlı Müslümanlar arasındaki çatışmanın arka planını konu alan başka bir proje, konunun o dönemde sorunlu olduğu gerekçesiyle, 11 Eylül'den hemen sonra finansörler tarafından reddedildi.

Ayrıca birçok eserinin uzun metrajlı bir filme dönüşmesinin yıllar, bazen on yıllar aldığını da vurguladı.

David Cronenberg'in 14 yıl süren "A Dangerous Method"undan ve senaryodan beyaz perdeye 18 yıl süren ilk yönetmenlik denemesi "Carrington"dan (Cannes 1995'te çifte kazanan) alıntı yaparak, "Projelerim çok ama çok yavaş" diye kabul etti.

Başrollerinde Ralph Fiennes ve Viggo Mortensen'in yer aldığı beklenen "Közler"e gelince, Hampton, Sándor Márais'in beğenilen romanının 2027 için hazırlanan beyazperde uyarlamasının yapımının 20 yıldır sürdüğünü söyledi.

"Sonunda istediğim yönetmenle, büyük Macar yönetmen István Szabó ile filmi çektirdim" dedi.
"Sadece sabırlı olmalısın!" Hampton, Joseph Conrad'ın 1904 tarihli romanı "Nostromo"nun David Lean uyarlaması gibi, 30-40 yıldır bekleyen bazı filmlerin hâlâ alınabileceğini ümit ettiğini söyledi; bu film, kısmen yönetmenin sağlık sorunları ve 1991'deki ölümü nedeniyle kısmen rafa kaldırıldı.

Senaryo yazma sanatını ortaya koyan Hampton, "Arabistanlı Lawrence"ın Oscar ödüllü İngiliz yönetmeni Lean'ın, kendisi üzerinde belirleyici etkileri olan efsanevi Fred Zinneman ("High Noon", "From Here to Eternity") ile birlikte olduğunu söyledi.

1973'te Anthony Hopkins'in başrol oynadığı Ibsen'in "A Doll's House" adlı oyununun uyarlamasıyla işe başlayan sanatçı, kendisine kolaylıkla gelen bir şey olan tiyatro için yazmak ile film için yazmak arasındaki farkı tam olarak kavramasının on yıldan fazla sürdüğünü söyledi.

"Bir sahne oyunundan filme geçmenin, diyalogları kamera önünde tekrarlamaktan daha fazlası olduğunu fark etmemiştim. Ve benim, tiyatro oyunu gibi kokan bir oyundan nasıl film yapmayacağımı anlamam yaklaşık 10 yılımı aldı. tiyatro."

Yaptığı hatanın, film yazmanın tiyatro oyunu yazmaktan daha kolay olduğunu düşünmesi olduğunu düşündü. "Başka bir deyişle, bir filmin size muazzam bir özgürlük verdiğini düşünüyorsunuz, tek seferde Londra'dan Hong Kong'a atlayabilirsiniz, ancak bu özgürlük size daha önce farkında olmadığım bir takım kısıtlamalar dayatıyor" dedi.

Lean'la çalışarak, "farklı bir konumda veya farklı bir konuda olsa bile bir sahnenin diğerine nasıl aktarılacağını" öğrendi ve "bir roman gibi birkaç bölüme ayrılsa da filmin bütünlüğüne" saygı duymayı öğrendi.

Fred Zinnemann ("High Noon", From Here to Eternity") ile İkinci Dünya Savaşı'nın son günleriyle ilgili bir proje üzerinde dokuz ay çalıştıktan sonra - sonunda 20th Century Fox'taki patron değişikliğinin ardından iptal edildi - "hikayeyi anlatmaya, sadece hikayeyi anlatmaya" odaklanmayı öğrendi.

Lean ve Zinnemann'la yaptığı işbirliğinin ardından Hampton, doğrudan Stephen Frears'ın " Tehlikeli İlişkiler"i üzerinde çalışmaya başladığını söyledi. "10-15 yıldır senaryo yazdıktan sonra ilk kez ne yaptığımı bildiğimi hissettim."

Cronenberg, kendisini etkileyen bir başka ileri görüşlü film yapımcısıydı ve nasıl "daha ekonomik" olunacağını ondan öğrendi ve daha sonra bunu örneğin Florian Zeller'in "The Son (2022)" filminin ilk taslağını yazarken uyguladı. "Yaptığım ilk şey 20 sayfayı kesmek oldu!" dedi hikayeyi özünde tutmakta ısrar eden senarist.

"Senarist olarak elde edebileceğiniz en önemli becerilerden biri ne söylemeniz gerektiğini bilmek ve bundan fazlasını söylememektir. Bu aslında neyin önemli olduğunu tanımlama meselesidir" diye belirtti.

Expanding on the subject, he said that some filmmakers unnecessarily, feel the urge to over-explain, underestimating the audience "who is always more intelligent than people imagine." ABD Stüdyolarının sayısız notlarıyla kendisinden sık sık "şunu veya bunu açıklamasını" istediklerini, "senaryoda zaten var olan ama fark etmedikleri" şeyleri söyledi.

Hampton, Hollywood'un formül film yapımcılığını, evrenlere dayanan gişe rekorları kıran filmlerini eleştirmeye devam etti ve bunu "aslında tamamen anlaşılmaz buluyorum" diye itiraf etti. Ayrıca ABD stüdyolarının 'orijinal' çalışmalara karşı nefretine de işaret etti.

Yönetmenliğini yaptığı üç eserden biri olan 2003 yapımı "Imagining Arjantin"in deneme gösterimi sırasında izleyicilerden genç bir üye filmi orijinal olarak tanımladığında, "yanımdaki [stüdyo] yöneticisi yüzünü ellerinin arasına aldı ve inledi çünkü onlar için orijinal olan bir şeyden daha zor bir şey yok" dedi.

Benzer şekilde Hampton, Variety'nin formatın kendisine çekici gelip gelmediğini sormasının ardından bugünkü TV dizisini reddetti.

Haftada iki ya da üç televizyon oyunu ve film üreten BBC için "çok" yazdığı 1970'lerin aksine, bugün "acımasız bir araç" olarak adlandırdığı şeyin cazibesine kapılmadığını söyledi. Üzerinde çalıştığı son dizi 2020 yılında ITV'de yayınlanan "The Singapore Grip" idi.

"Çok uzun zamanımı aldı ve bunu yapan insanlardan müzakere etmem gereken o kadar çok not vardı ki. Televizyonun artık gerçekten buna değmediğini düşündüm" dedi.

Günümüzde televizyonun "yazarlara muazzam miktarda iş sağladığını" kabul ederken, bu biçimi muhtemelen "en kısıtlayıcı, kuralcı ve hayal gücünden yoksun" olarak tanımladı.

"Gençken sahip olduğumuz ve sahip olduğumuz için çok şanslı olduğumuz özgürlüğün neden artık var olmadığını gerçekten anlamıyorum" dedi.
Bu haber Variety kaynaklıdır.
Önizleme