Dan Castellaneta Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty the Clown / Groundskeeper Willie / Mayor Quimby (voice)

Julie Kavner Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier / Jacqueline Bouvier (voice)

Nancy Cartwright Bart Simpson / Maggie Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith Lisa Simpson / Maggie Simpson (voice)

Hank Azaria Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl Carlson / Superintendent Chalmers (voice)

Harry Shearer Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Principal Skinner / Lenny Leonard (voice)

Pamela Hayden People at Therapy (voice)

Tress MacNeille Martha the Librarian (voice)

Marcia Wallace Edna Krabappel / Ms. Melon (voice)

Maggie Roswell Miss Hoover / Maude Flanders / Helen Lovejoy (voice)

Chris Edgerly Grunting Victims of Clincher (voice)

Karl Wiedergott Ribhead #4 (voice)

Russi Taylor Sherri / Terri (voice)

Kevin Michael Richardson Manager (voice)

Alex Désert Employee Praising Dance Moves (voice)

Grey DeLisle Gloria Prince / Martin Prince (voice)

Joe Mantegna Fat Tony / Fat Tony's Former Father (voice)

Phil Hartman Lyle Lanley (voice)

Dawnn Lewis Bernice Hibbert / Pam / Perimenopause: The Musical Singer (voice)

Maurice LaMarche Chef Naziwa / Marlon Brando (voice)

Kelsey Grammer Sideshow Bob (voice)

Jon Lovitz Llewellyn Sinclair (voice)

Jenny Yokobori Kumiko Albertson (voice)

Kimberly Brooks Kelly's Mom (voice)

Glenn Close Mona Simpson (voice)

Tony Rodriguez Audience / Contestants (voice)

Jackie Mason Hyman Krustofsky (voice)

Kelly MacLeod Milhouse Van Houten (voice)

Albert Brooks Jacques (voice)

Marcia Mitzman Gaven (voice)

Jane Kaczmarek Judge Constance Harm (voice)

Kerry Washington Rayshelle Peyton (voice)

Doris Grau Della (voice)

Jo Ann Harris Nurse (voice)

Eric Lopez Gambling Old Man (voice)

Jan Hooks Manjula Nahasapeemapetilon (voice)

Steven Dean Moore

Mark Ervin

Mark Kirkland

Jen Kamerman

Matthew Nastuk

Ralph Sosa

Bob Anderson

Milton Gray

Rob Oliver

Eric Koenig

Mike B. Anderson

Brad Bird

Chris Clements

Alan Smart

Michael Polcino

Klay Hall

Jim Reardon

Gregg Vanzo

Timothy Bailey

Eddie Rosas

Wes Archer

Kent Butterworth

Lance Kramer

Shaun Cashman

Nancy Kruse

Matthew Faughnan

David Silverman

Chuck Sheetz

Rich Moore

Jeffrey Lynch

Susie Dietter

Pete Michels

Raymond S. Persi

Carlos Baeza

Neil Affleck

Swinton O. Scott III

Michael Marcantel

Dominic Polcino

Lauren MacMullan

Jennifer Moeller

Debbie Bruce Mahan

Gabriel DeFrancesco

Mike Frank Polcino

Matt Groening

Matthew Schofield

Joel H. Cohen

Sam Simon

Allen Glazier

Eric Horsted

David Sacks

John Frink

Wallace Wolodarsky

Julie Thacker

Adam I. Lapidus

Vince Waldron

Tim Long

Jay Kogen

Megan Amram

Steve Young

Mimi Pond

Matt Selman

James L. Brooks

Brian Scully

Simon Rich

Dennis Snee

Jeff Westbrook

David M. Stern

Frank Mula

Neil Campbell

Neal Boushell

Al Jean

Billy Kimball

Bill Canterbury

Jenna Martin

Robin J. Stein

Michael Price

Deb Lacusta

Michael Nobori

Brendan Hay

Julie Chambers

J. Stewart Burns

Dan Castellaneta

Johnny LaZebnik

Sam O'Neal

Mick Kelly

Jessica Conrad

Greg Daniels

Pete Holmes

David Silverman

Seth Rogen

Carolyn Omine

Cesar Mazariegos

Nell Scovell

David Cryan

Jane O'Brien

Jon Vitti

Richard Appel

Steve O'Donnell

Eric Kaplan

Gary Apple

Rob LaZebnik

Donick Cary

David Mirkin

David H. Steinberg

Samantha Martin

Brian Kelley

Ken Keeler

Juliet Kaufman

Brian K. Roberts

Jane Becker

Jack Barth

Ian Maxtone-Graham

Larry Doyle

David Mandel

Judd Apatow

Dan Greaney

Ron Hauge

Michael Ferris

Ricky Gervais

Mert Rich

Nick Dahan

Dana Gould

Bob Bendetson

Evan Goldberg

Matt Marshall

Don Payne

Tom Gammill

David Isaacs

Dave King

Brian Pollack

Dan Vebber

Daniel Chun

Andrew Kreisberg

Michael Carrington

Ron Zimmerman

Bill Odenkirk

Christine Nangle

Jennifer Ventimilia

Howard Gewirtz

Harry Shearer

Matt Groening

Jonathan Collier

Ned Goldreyer

Daniel Furlong

Peter Tilden

David X. Cohen

Broti Gupta

Reid Harrison

Justin Hurwitz

Steve Pepoon

Jeff Martin

Max Pross

Rachel Pulido

Jace Richdale

Patric M. Verrone

Bill Oakley

Jennifer Crittenden

Peter Gaffney

David Richardson

Max Cohn

Mike Scully

Loni Steele Sosthand

Joshua Sternin

Robert Cohen

Robin Sayers

Josh Weinstein

Miranda Thompson

Mitchell H. Glazer

Nancy Cartwright

Ben Joseph

Ryan Koh

Steve Tompkins

Bob Kushell

Zach Posner

Brian McConnachie

Marc Wilmore

Dan McGrath

Ken Levine

Bill Freiberger

George Meyer

Elisabeth Kiernan Averick

Julia Prescott

Steve Viksten

Kevin Curran

Valentina Garza

David Chambers

Danielle Weisberg

Stephanie Gillis

Conan O'Brien

Chris Cluess

Josh Lieb

Matt Warburton

Brent Forrester

William Wright

Renee Ridgeley

John Swartzwelder

Mike Reiss

Tom Martin

Spike Feresten

Dick Blasucci